Ukiyo-e, Shinto shrines and Buddhist temples, folklore studies, castles and their stone walls, and more: what lies behind old Japanese pictures and designs, from Japanese-language books into English.